The "Grades" page for custom tasks is only populated when a task is closed off. Custom tasks can be closed off by:
- Students completing all questions in the task
- The task passing the expiry date
So as soon as the task expires it will become visible in the grades page.
For in-progress assignments it is best to see results by clicking on the individual task either from planner
OR from the column header on grades page